Con la llegada de las vacaciones, miles de colombianos se desplazan hacia destinos turísticos de clima cálido como Medellín, Cali, Cartagena, Santa Marta y San Andrés. Sin embargo, muchos de estos lugares se encuentran en zonas donde circula el mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue y presente principalmente en territorios ubicados por debajo de los 2.200 metros sobre el nivel del mar, lo que corresponde a cerca del 90 % del país.

La diferencia en el riesgo es evidente al comparar regiones. En lo corrido de este año en Bogotá, ubicada a 2.600 metros sobre el nivel del mar y considerada una zona de muy baja transmisión, se han reportado apenas tres casos, mientras que en ciudades como Santa Marta ya se han registrado más de 700 personas infectadas[3].

Por eso la prevención es importante para todos, tanto para quienes viven en zonas endémicas como para quienes planean visitarlas. La razón es que, si bien muchas infecciones por dengue pueden transcurrir sin síntomas, aproximadamente una de cada cuatro personas desarrolla manifestaciones clínicas que incluyen fiebre alta, dolor intenso y malestar general y, en algunos casos, complicaciones que requieren hospitalización e incluso pueden poner en riesgo la vida.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Salud, durante 2025 se reportaron 123.756 casos de dengue en el territorio nacional, de los cuales el 37,12 % presentó signos de alarma y el 0,98 % fue clasificado como dengue grave. Uno de los datos más impactantes es que, según este registro, el 56 % de los casos correspondieron a individuos de 0 a 19 años. En ese mismo periodo se registraron 45.708 hospitalizaciones y 118 muertes confirmadas por esta enfermedad. En lo corrido de 2026, con corte al 10 de marzo, ya se presentan más de 20 mil casos de dengue en el país y 7.960 hospitalizaciones por esta causa.

“Por esta razón, el dengue no debe considerarse una simple gripa. Hace parte de la realidad epidemiológica del país y su impacto es significativo, especialmente en niños y jóvenes que han sido los más afectados. Viajar informado y tomar medidas preventivas es fundamental para reducir el riesgo”, dice Andrés Navarrera, director médico de Takeda Colombia.

La Organización Mundial de la Salud recomienda tomar medidas de precaución en caso de viajar a zonas consideradas endémicas.

Entre las acciones más importantes está evitar la proliferación del mosquito eliminando recipientes con agua estancada en los lugares de alojamiento. También se recomienda el uso de repelentes, ropa que cubra brazos y piernas, toldillos y otras barreras físicas, especialmente durante las primeras horas de la mañana y al final de la tarde, cuando el mosquito tiene mayor actividad.

A estas medidas se suma la vacunación contra el dengue que, al igual que en otras enfermedades como la influenza o el sarampión, ha demostrado proteger frente a las formas graves del virus y reducir las hospitalizaciones. Hoy representa una herramienta adicional de prevención para personas que viven o viajan a zonas donde el dengue circula.

“Es recomendable consultar previamente con un profesional de la salud o con el centro de vacunación para poder viajar con mayor protección. Prepararse antes de viajar es una forma efectiva de proteger la salud y disfrutar las vacaciones con mayor tranquilidad”, concluye el Dr. Navarrera.